by Sue Orhon | Jul 3, 2025 | Featured (Spanish), Spanish Resource
¿Qué debería saber yo sobre el divorcio en Iowa? • No es difícil obtener un divorcio, pero sí toma tiempo. • Usted debe planear y tomar decisiones antes de iniciar un divorcio. • Iowa es un estado “sin-culpa”. Esto... by Sue Orhon | Jul 3, 2025 | Spanish Resource
¿Qué es violencia doméstica? Violencia doméstica es una agresión entre personas en ciertos tipos de relaciones. ¿Qué es considerado “una agresión”? Puede ser:• Empujar, golpear, patear, agarrar o agitar.• Actividades sexuales no consentidas.• Otro contacto... 
by Sue Orhon | Jul 3, 2025 | Featured (Spanish), Spanish Resource
Estoy preocupado de que podríamos perder la casa. Estamos teniendo problemas para hacer pagos. ¿Qué puede ocurrir? Hay dos formas básicas para que la gente compre una casa: una es sacar un préstamo hipotecario de un banco o compañía hipotecaria para pagar al vendedor.... by Sue Orhon | Jul 3, 2025 | Spanish Resource
La mayoría de la gente sabe que si usted es un inquilino y no paga la renta, el propietario puede desalojarle. Pero, ¿qué puede hacer el inquilino si el propietario no hace las reparaciones necesarias? Hay quien piensa que un inquilino puede retener legalmente la... 
by Sue Orhon | Jul 8, 2025 | Featured (Spanish), Spanish Resource
¿Están todos los alquileres de casas cubiertos por la misma ley de Iowa? No. La mayoría de alquileres normales están cubiertos por la Ley de Propietarios/Inquilinos Residenciales en el Capítulo 562A del Código de Iowa. Hay unas pocas situaciones que no están cubiertas... by Sue Orhon | Jul 8, 2025 | Spanish Resource
Los propietarios podrían declinar alquilarle a usted por muchas razones diferentes. Las más comunes son: desalojos previos en su expediente, antecedentes penales, o mal historial crediticio. Aquí están algunas preguntas comunes sobre estos problemas. ¿Puedo conseguir...