A mucha gente le preocupa el costo de contratar a un abogado cuando decide divorciarse en Iowa. El Tribunal Supremo de Iowa ha desarrollado formularios para gente que no puede permitirse un abogado o que no quiere contratar a uno para divorciarse.
¿Es verdad que se me asignará un abogado si no lo puedo pagar?
No. A diferencia de cuando un individuo es acusado en un caso penal, nadie tiene derecho a que se le asigne un abogado en un caso de divorcio. Si usted quiere representación legal, usted debe contratar a un abogado.
¿Cuánto cuestan los abogados?
Depende. Los abogados típicamente cobran por hora. Eso puede costar mucho dinero, especialmente cuando los dos cónyuges no están de acuerdo en muchas de las cuestiones. La mayoría de los abogados también querrán que usted pague un adelanto. Esta es una suma de dinero que se paga por adelantado. Cuando usted paga un adelanto, el abogado cobrará sus honorarios de ese dinero a medida que el trabajo se vaya haciendo, en lugar de enviarle la cuenta a usted. Si al finalizar el caso queda dinero en su adelanto, ese dinero se le devuelve a usted. Si el adelanto se agota antes de finalizar el caso, entonces el abogado le enviará una cuenta cada mes por el trabajo que hizo en su caso.
Algunos abogados aceptarán un caso de divorcio por una cantidad específica de dinero, llamada “tarifa plana”. Usualmente se hace si el divorcio es muy simple o si las partes ya están de acuerdo en todas las cuestiones.
Muchos abogados se reunirán con usted sobre su caso gratuitamente o por un costo pequeño y discutirán sus tarifas en ese momento.
¿Tengo que tener un abogado para divorciarme?
No necesariamente. Es posible que contratar un abogado no sea una opción o no sea necesario para todas las personas en proceso de divorciarse. A veces la gente en proceso de divorciarse no puede permitirse un abogado. A veces los dos cónyuges llegan a un acuerdo sobre todas las cuestiones y no quieren pagar por un abogado.
¿Qué puedo hacer si no quiero o no necesito un abogado?
El Tribunal Supremo de Iowa ha creado formularios para personas que no puedan pagar por un abogado o quieran representarse a sí mismas en un caso de divorcio. Cuando alguien elige usar estos formularios y representarse a sí mismos, a eso se le llama comparecer “sin ayuda legal” o sin abogado. A los formularios muchas veces se les conoce como “formularios de autoayuda,” porque son usados por personas que se representan a sí mismas.
¿Quién puede usar los formularios de autoayuda?
Los formularios de autoayuda pueden ser usados por una o por las dos partes en un divorcio. Hay dos juegos de formularios: uno para quienes se divorcian y no tienen hijos juntos y otro para quienes se divorcian pero tienen hijos juntos.
¿Dónde puedo encontrar los formularios de autoayuda?
Los formularios y una guía con las instrucciones para los formularios están disponibles en el sitio web de los Tribunales de Iowa en http://www.iowacourts.gov/For_the_Public/Representing_Yourself_in_Court/DivorceFamily_Law/Forms/index.asp
Cualquier persona que use los formularios de autoayuda debe leer la Guía para representarse a uno mismo que se proporciona en el sitio web del Tribunal Supremo de Iowa antes de usar los formularios. Esta guía explica qué es cada formulario, cómo usarlo, y cuándo presentarlo. Cada juego de formularios de autoayuda tiene una guía para seguir para esos formularios.
¿Hay razones para no usar los formularios de autoayuda?
Divorciarse puede ser complicado. Los formularios no funcionan para todas las situaciones. Es posible que los formularios de autoayuda no le ayuden con un problema que usted tenga. También tal vez no sea en su mejor interés usar los formularios si usted y su cónyuge no están de acuerdo sobre muchos asuntos en el divorcio. Si usted no tiene abogado, es posible que sus derechos no sean abordados ni protegidos en el decreto final de divorcio. Puede ser muy difícil y costar más dinero cambiar los papeles del divorcio después de que el decreto de divorcio esté finalizado.
¿Cuándo no debo utilizar los formularios de autoayuda?
Es posible que usted quiera considerar consultar con un abogado si:
- Usted tiene preguntas sobre los formularios de autoayuda
- Cualquiera de ustedes posee bienes raíces y ustedes no se pueden poner de acuerdo sobre quién debería recibirlos
- Ustedes no están de acuerdo sobre cómo dividir su propiedad
- Ustedes no están de acuerdo sobre con cuál de los padres deben vivir sus hijos
- Una de las partes piensa que la otra parte le debe dinero
- Una parte tiene una pensión o cuenta de retiro
¿Puedo usar los formularios de autoayuda en un caso de custodia?
Hay formularios de autoayuda separados para las personas quieran iniciar un caso de custodia. https://www.iowacourts.gov/for-the-public/court-forms/
¿Puede Iowa Legal Aid ayudarme?
Si usted piensa que es posible que necesite un abogado, es una víctima de abuso doméstico y tiene bajos ingresos, es posible que Iowa Legal Aid pueda ayudarle en un caso de divorcio. Algunas oficinas de Iowa Legal Aid también tienen talleres de autoayuda donde los clientes pueden venir y conocer a los abogados voluntarios para recibir ayuda para rellenar los formularios de autoayuda.
Para más información sobre Divorcio con hijos, descargue el folleto de Iowa Legal Aid llamado “Divorce Law with Children”
Para más información sobre divorcio en Iowa sin hijos, descargue el folleto de Iowa Legal Aid llamado “Divorce Law in Iowa with No Children and No Lawyer“