¡Usted Tiene Derechos Cuando Termina Su Trabajo!

Última Actualización: June 20, 2025

¿Le ha pasado esto?: 

Usted vive en un campo de migrantes y le despiden o deja el trabajo. El patrón le dice que usted y su familia tienen que salir del campo dentro de unos pocos días (muchas veces el patrón dice en uno o dos días). También, posiblemente el patrón dice que usted no va a recibir su último cheque de pago hasta que salga del campo. A veces, el dueño le amenaza con que la policía va a venir a desalojarle, o a veces el patrón corta los servicios básicos, tal como la luz o el agua. 

La Ley Puede Protegerle: 

- En ningún caso podrá ser obligado a abandonar el campo hasta que el dueño de la vivienda lo haya solicitado por vía jurídica y obtenga una “orden de desalojo” (un llamamiento para dejar la vivienda firmado por un juez que le obligue a desalojar a usted y su familia). 

- El dueño del campo no puede desalojarle, quitarle sus pertenencias, cortarle el suministro de luz o agua, ni cambiar las cerraduras (o poner candado). Tiene que presentar un caso en corte y obtener una orden de desalojo. 

- El patrón no podrá retenerle el pago a fin de obligarle a abandonar el campo. ¡SIN EXCEPCIÓN! 

- Si usted trabajaba de manera temporal o estacional, tiene que recibir su último cheque dentro de un día (si fue despedido), o tres días (si dejó el trabajo). 

- Si el patrón le comprometió a cualquier otro pago adicional, deberá recibirlo en su totalidad antes del fin de la temporada. 

- La ley les protege a usted y a su familia incluso si usted no pagase la renta de la vivienda en efectivo. 

Empleadores no pueden discriminar o tomar represalias contra trabajadores. 

- Hay leyes que le protegen si piensa que fue despedido por las siguientes razones: 

- Por razón de su raza, color, sexo, religión, nacionalidad, edad o incapacidad.  

- Si le despidieron por haberse quejado de su trabajo (si le pagaron menos del salario mínimo) o condiciones no permitidas por la ley. 

Recursos Relacionados

Tipos de notificaciones de propietarios

Los propietarios casi siempre tienen que entregar una notificación por escrito al inquilino antes de presentar un caso de...

La Ley para la Protección de los Trabajadores Agrícolas Migratorios y Estacionales (AWPA, por sus siglas en inglés)

¿Qué es La Ley para la Protección de los Trabajadores Agrícolas Migratorios y Estacionales (AWPA)? La Ley para la...

Acoso Sexual en El Trabajo

Usted tiene derecho a no sufrir acoso sexual en el trabajo. El acoso sexual en el trabajo es una forma de discriminación...

Soy un “Empleador” o un “Contratista Independiente” y Por Qué Importa

Cuando eres un empleado… Su empleador debe pagar ½ de sus impuestos de Seguro Social y de Medicare. Esto equivale a 7.65%...

Derechos Legales de Trabajadores del Campo

Protecciones legales para los trabajadores migrantes y temporales:  La Ley para la Protección de los Trabajadores...

Trata Laboral en la Agricultura

¿Qué es la trata laboral?  La Ley federal de Protección a las Víctimas de la Trata define la trata laboral como el...

Cortes de servicio de agua

El servicio de agua es esencial, igual que la electricidad y el gas. Estos servicios esenciales se llaman “servicios...

Preguntas y respuestas para arrendatarios sobre las chinches

Aunque se pensaba que prácticamente se habían eliminado en los EE. UU., las chinches han vuelto a convertirse en un...

Beneficios de Desempleo

Si pierde su trabajo, usted pudiera calificar por beneficios de desempleo.  Para ser elegible por beneficios de...

Los Derechos de los Trabajadores “H-2A”

El programa federal H-2A permite que los patrones agrícolas estadounidenses emplean a trabajadores de otros países con un...

Su Salud en Los Campos

Los Pesticidas  Los trabajadores del campo y sus familias pueden estar en contacto frecuente con exposición a los...

Razones por las que los propietarios podrían negarle a usted su solicitud de alquiler

Los propietarios podrían declinar alquilarle a usted por muchas razones diferentes. Las más comunes son: desalojos previos...

Un desastre ha afectado mi propiedad alquilada, ¿Y ahora qué?

En un desastre, el tiempo puede parecer moverse demasiado lento para algunas cosas y demasiado rápido para otras. Si usted...

¿Cómo consigo que mi propietario haga reparaciones?

La mayoría de la gente sabe que si usted es un inquilino y no paga la renta, el propietario puede desalojarle. Pero, ¿qué...

Listas de Espera y Viviendas Públicas

Pregunta:  Yo he solicitado un vale, pero es posible que tome dos años o más antes que mi nombre aparezca. ¿Qué puedo...

¿Qué es la discriminación de vivienda?

¿Qué es causa ilícita para el propietario? Bajo la ley de Iowa y la ley federal, un propietario o director de apartamento...

¿Qué es una “notificación” en un caso judicial y cómo se hace?

Cuando usted presenta un caso ante la corte, usted debe notificar a las otras personas involucradas. Aquí tiene usted...

Encontrar vivienda cuando se tienen antecedentes penales

Un pasado caso penal puede dificultar el encontrar vivienda. Muchos propietarios no quieren alquilar a alguien que tenga...

Derechos en el Empleo

Iowa Legal Aid desea que usted reciba todos los beneficios de su trabajo. Por favor comuníquese con nosotros si cree que su...

Problemas comunes para cumplir con los requisitos de los beneficios por desempleo

La pérdida repentina de un trabajo puede ser devastadora. Los ingresos del trabajo se han ido, pero todavía hay que pagar...

Seguro para inquilinos

¿Usted tiene protección en caso de que un desastre natural afecte a su casa alquilada?  ¿A dónde iría en caso de...

Derechos de Trabajadores Agrícolas

Los trabajadores agrícolas tienen importantes derechos legales. El siguiente es un resumen de algunos derechos importantes...

La Ley de Normas Justas de Trabajo (FLSA) ayuda a los trabajadores agrícolas y otros trabajadores obtener su salario justo

La Ley de Normas Justas de Trabajo (FLSA, por sus siglas en inglés) es una ley federal que establece normas para sueldo...

Su Salud en el Lugar de Trabajo

Compensación por incapacidad de trabajo (indemnización por trabajadores que resultan lastimados en el lugar de trabajo) le...

Asistencia de Emergencia para los Trabajadores del Campo

Si usted o sus familiares necesiten asistencia urgente, las siguientes organizaciones les pueden ayudar:   EL DEPARTAMENTO...

Ley de Propietarios e Inquilinos Cuestiones y Respuestas

¿Están todos los alquileres de casas cubiertos por la misma ley de Iowa? No. La mayoría de alquileres normales están...

Es Ilegal que Alguien Te Obligue a Trabajar o Tener Sexo

¿Alguna vez alguien te hizo trabajar cuando no podías o te cobró una tarifa por encontrar trabajo? ¿Alguna vez tu...

Soy un trabajador de H-2A. ¿Debe mi empleador retener impuestos de mi pago?

Soy un trabajador con visa H-2A. ¿Debería mi empleador retener impuestos de mi sueldo? En los Estados Unidos Hay un dicho...

Las leyes de vivienda justa protegen a los inmigrantes

Imagínese que usted y su familia buscan apartamentos. Usted ve un anuncio que le parece prometedor. Está en un sitio ideal...

Inquilinos: protéjanse en los acuerdos de alquiler

Cuando clientes vienen a nuestra oficina con una disputa con sus caseros, una de las primeras preguntas que hacemos qué...

Denegar vivienda a los sobrevivientes de la violencia doméstica puede ser una violación de las Leyes

Todo el mundo encuentra difícil encontrar una vivienda decente y económica. Es posible que mujeres que son sobrevivientes...

Colección del Pago del Sueldo

¿ Usted tiene problemas coleccionando el sueldo debido o problemas de no ser pagado regularmente? Hay una ley en el estado...

Audiencias para determinar los hechos y apelaciones para beneficios por desempleo

*NOTA: Este artículo discute el proceso de los beneficios por desempleo tradicionales. Hay beneficios federales adicionales...

Solicitar ayuda legal gratuita.

Para solicitar ayuda legal gratuita de Iowa Legal Aid: llame al 800-532-1275 o solicítela en línea. Los habitantes de Iowa de 60 años o más pueden llamar al 800-992-8161.

Si Iowa Legal Aid no puede ayudar, busque un abogado en “Encontrar un Abogado” en el sitio web de la Asociación de Abogados del Estado de Iowa. Un abogado privado allí puede hablar con usted por una tarifa de $25 por 30 minutos de asesoramiento legal.