Mucho de lo que aprendemos de la ley es de la televisión. Sabemos que la policía arresta a personas y les ponen cargos penales. El abuso doméstico es un crimen en el que el demandado es acusado de “agredir” a alguien donde hay una “relación doméstica” entre las dos personas. Una relación doméstica incluye a personas que están casadas o que juntas tienen hijos menores de edad.
Si su cónyuge es detenido por abuso doméstico, generalmente también se emite una orden penal de alejamiento.
- Aunque alguien en libertad provisional podría comunicarse con usted, esta orden podría ser otorgada sin que usted la solicite y sin que usted lo sepa antes de que sea emitida.
- Una orden penal de alejamiento dice que el demandado no puede tener ningún contacto con usted mientras el caso penal esté en curso.
- Es posible que usted pueda pedir que la orden sea desestimada en el caso que usted no la quiera, pero es el juez quien lo decide.
- Es posible que el fiscal objete a su petición.
- El tiempo de duración también depende de lo que pase en el caso penal.
- Si el caso penal es desestimado, la orden penal de alejamiento quedará fuera de vigor.
- Si el demandado es declarado culpable o se declara culpable, la orden de alejamiento puede ser extendida.
Aunque no lo vemos mucho en la televisión, hay un área grande de la ley que trata de los asuntos “civiles”.
- Esto se refiere a alguien que presenta una acción judicial.
- En el área de abuso doméstico, usted puede presentar una orden civil de protección basada en los mismos hechos que llevaron a la policía a arrestar al demandado por el crimen.
¿Por qué querría yo presentar una orden civil de protección si ya tengo una de un caso penal?
Si usted presenta una acción judicial, usted tiene control sobre ella. Aunque la orden normalmente se emite por un año, usted puede pedir que sea desestimada antes de ese plazo. Si usted le dice al juez que ya no cree que necesita la orden para su seguridad y nadie le ha presionado a usted a retirarla, el juez normalmente desestimará la orden, pero aún esta decisión es del juez.
Entre las razones por las que usted querría una orden de protección civil están:
- Puede tratar de cosas que no están en la orden penal de alejamiento.
- Puede decir que el demandado no puede vivir donde usted vive.
- Esto puede ser importante si usted está alquilando y el demandado está en el contrato de alquiler.
- Si ustedes dos tienen hijos juntos, la orden civil puede decir que usted tiene la custodia.
- La orden también puede arreglar una manera para que el demandado pueda tener un régimen de visitas que sean seguras para usted y los hijos.
- Los agentes encargados de hacer cumplir la ley podrían hacer cumplir estas órdenes de custodia y de visitas.
- También es posible que la orden de protección posiblemente trate de la manutención de los hijos y de asuntos de propiedades.
- Puede darle a usted el cuidado y la posesión de sus mascotas.
¿Cómo obtengo una orden civil de protección?
El proceso para obtener la orden civil de protección comienza por ir a la oficina de la secretaría del tribunal civil de su condado.
- La secretaría tiene los formularios que usted necesita y no hay costo por presentar la acción judicial.
- Es posible que haya defensores legales para ayudarle a completar el papeleo.
- El juez mira el papeleo y puede emitir una orden de protección temporal de inmediato, dándole a usted la posesión exclusiva de su residencia y la custodia temporal de los hijos.
- Dado que esta orden se basa en que el juez conoce sólo un lado del caso, el caso se programa para una audiencia muy rápidamente, normalmente durante la semana siguiente.
¿Puedo recibir asistencia legal para la audiencia sobre la orden civil de protección?
Es posible que un abogado de Iowa Legal Aid esté disponible para representarle en la audiencia.
- Si usted tiene una orden temporal de protección y la fecha de la audiencia, llame inmediatamente a Iowa Legal Aid para solicitar representación legal. No hay garantía de representación.
- Incluso si un abogado de Iowa Legal Aid no puede representarle a usted en la audiencia, usted puede recibir asesoría sobre cómo representarse a usted mismo.
- El sistema está diseñado para que usted pueda representarse a sí mismo, pero muchas veces las partes tienen abogados.
Me han dicho que realmente no necesito una orden civil de protección porque tengo una en el caso penal. ¿Es eso verdad?
A veces, alguien pueden intentar disuadirle de presentar la solicitud para una orden civil de protección cuando ya existe una orden penal de alejamiento vigente. Según la información de este artículo, hay buenas razones por las que usted podría querer una orden civil de protección. Este artículo podría ayudarle a usted a explicar a alguien en la oficina de la secretaría del tribunal o en la fiscalía por qué usted quiere una orden civil.
¿Pueden surgir problemas cuando tengo una orden civil y también una orden penal de protección?
Usted puede tener más de una orden de protección a la vez, pero debe asegurarse de que las dos órdenes funcionen a la vez.
- Por ejemplo, si una orden penal de alejamiento vigente incluye a los hijos como partes protegidas adicionales, la orden civil de protección no debe otorgar al acusado visitas con los hijos.
- Además, si usted quiere rescindir las órdenes de protección, usted debe asegurarse de que todas las órdenes son rescindidas antes de tener contacto con el acusado.
- De lo contrario, se podría considerar que usted instigó y ayudó en la violación de una orden de protección.
Para más información sobre abuso doméstico, descargue el folleto de Iowa Legal Aid